ザ・ミュージングス・オブ・マイルス

＜ギャル・イン・キャリコ＞の入ったマイルス・デイビス。

「他には？」
「＜ギャル・イン・キャリコ＞の入ったマイルス・デイビス。」
今度は少し時間がかかったが、
彼女はやはりレコードを抱えて戻ってきた。
「次は？」
「それでいいよ。ありがとう。」
彼女はカウンターの上に3枚のレコードを並べた。
「これ、あなたが全部聴くの？」
「いや、プレゼント用さ。」
「気前がいいのね。」
「らしいね。」

―村上春樹,風の歌を聴け

ここではベートーベンと同じように、
マイルス・デイ『ビス』でマイルス・デイ『ヴィス』ではない。

それにしても＜ギャル・イン・キャリコ＞の入ったマイルス・デイビス、
なんて持って回った言い方をしなくてもとは思う。

普通に、
マイルス・デイビスの『The Musings Of Miles』って言えば良いのに。

それでも、
小指のない女の子は少し時間がかかったけどちゃんとレコードを抱えて戻ってくる。

Miles Davis: The Musings Of Miles

そんなわけで、
ここに出てくる『A Gal In Calico』が入ったマイルス・デイヴィスのレコード。

これは1955年リリース、
ワン・ホーンで通したアルバム『The Musings Of Miles』。

A面・B面に、
それぞれ3曲ずつ入っている。

そのうちデイヴィスのオリジナルは2曲で、
他の4曲はカヴァー。

Track	Title	Written by
A1	Will You Still Be Mine?	Matt Dennis, Tom Adair
A2	I See Your Face Before Me	Arthur Schwartz, Howard Dietz
A3	I Didn’t	Miles Davis
B1	A Gal In Calico	Arthur Schwartz, Leo Robin
B2	A Night In Tunisia	Dizzy Gillespie, Frank Paparelli
B3	Green Haze	Miles Davis

• Bass – Oscar Pettiford
• Drums – Philly Joe Jones
• Piano – Red Garland
• Trumpet – Miles Davis

Will You Still Be Mine?

Track	Title	Performer	Written by
A	Will You Still Be Mine?	Tommy Dorsey & His Orchestra	Matt Dennis, Tom Adair
B	Yes Indeed!	Tommy Dorsey & His Orchestra	Sy Oliver

この曲はマット・デニスと、
トム・アデアが書いた曲。

最初に吹き込んでリリースしたのは、
1941年トミー・ドーシー楽団。

ヴォーカルは、
コニー・ヘインズ。

B面は、
サイ・オリヴァーが書いた『Yes Indeed!』。

ヴォーカルは、
サイ・オリヴァーとジョー・スタッフォード。

ちなみにデイヴィスがこのアルバムでピアノにレッド・ガーランドを選んだのは、
当時気に入っていたアーマッド・ジャマルみたいに弾けるからだったらしい。

この曲も、
ジャマルがよく演奏していたから取り上げたって話だ。

Track	Title	Performer	Written by
A	Will You Still Be Mine?	Ahmad Jamal’s Three Strings	Matt Dennis, Tom Adair
B	Ahmad’s Blues	Ahmad Jamal’s Three Strings	Ahmad Jamal

ジャマルのこの曲の演奏は、
1953年のシングルで聴ける。

I See Your Face Before Me

この曲はアーサー・シュワルツが作曲、
ハワード・ディーツが作詞したもの。

元々は1937年のミュージカル『Between the Devil』の為の曲で、
エヴリン・レイとアデル・ディクソンが唄ったのが始まり。

翌年1938年には、
ミルドレッド・ベイリーがカヴァーしているんだけどこのヴァージョンが結構良いのだ。

B面は、
1938年の映画『The Big Broadcast of 1938』で流れる曲『Thanks for the Memory』のカヴァー。

Track	Title	Performer	Written by
A	I See Your Face Before Me	Mildred Bailey ＆ Her Orchestra	Schwartz, Dietz
B	Thanks For The Memory	Mildred Bailey ＆ Her Orchestra	Schwartz, Dietz

A Gal in Calico

元々は、
1949年の映画『The Time, the Place and the Girl』で流れた曲。

アーサー・シュワルツが作曲、
レオ・ロビンが作詞したもの。

最初のリリースは、
1946年テックス・ベネケとミラー・オーケストラ。

テックス・ベネケと、
クルー・チーフスのボーカル・リフレイン。

アーティ・マルヴィンのボーカル・リフレイン、
A面『Oh, But I Do』のB面でリリースされている。

Track	Title	Performer	Written by
A	Oh, But I Do	Tex Beneke With The Miller Orchestra	Arthur Schwartz, Leo Robin
B	A Gal In Calico	Tex Beneke With The Miller Orchestra	Arthur Schwartz, Leo Robin

これもジャマルがよく演奏していたから取り上げた、
って話だ。

ジャマルの演奏は、
1952年のシングルで聴ける。

Track	Title	Performer	Written by
A	A Gal in Calico	Ahmad Jamal’s Three Strings	Arthur Schwartz, Leo Robin
B	Aki And Ukthay	Ahmad Jamal’s Three Strings	Ahmad Jamal

A Night In Tunisia

ディジー・ガレスピーがベニー・カーター・バンドで演奏していた時期、
1940-1942年頃に書かれたもの。

フランク・パパレリの名前が一緒にクレジットされているけど、
実際にこの曲には関わっていない（無関係の編曲作業の報酬としてクレジットされたらしい）。

ガレスピー本人の吹き込みの1つが1946年のもので、
1948年リリースのシングルでUK盤のA面はセロニアス・モンクの書いた『52nd Street Theme』。

Track	Title	Performer	Written by
A	52nd Street Theme	Dizzy Gillespie Septett	Monk
B	A Night In Tunisia	Dizzy Gillespie Septet	Gillespie, Paparelli

• Bass – Ray Brown
• Drums – J.C. Heard
• Guitar – Bill De Arango
• Piano – Al Haig
• Tenor Saxophone – Don Byas
• Trumpet – Dizzy Gillespie
• Vibraphone – Milt Jackson

この曲のカヴァーといえば、
チャーリー・パーカー1946年のシングルでB面『Ornithology』と共にリリース。

Track	Title	Performer	Written by
A	A Night In Tunisia	Charlie Parker Septet	Gillespie, Paparelli
B	Ornithology	Charlie Parker Septet	Benny Harris, Charlie Parker

• Alto Saxophone – Charlie Parker
• Bass – Vic McMillan
• Drums – Roy Porter
• Guitar – Arv Garrison
• Piano – Dodo Marmarosa
• Tenor Saxophone – Lucky Thompson
• Trumpet – Miles Davis

あとはアート・ブレイキーとジャズ・メッセンジャーズ、
1961年のアルバム『A Night in Tunisia』の収録曲。

• Alto Saxophone – Lou Donaldson
• Bass – Curly Russell
• Drums – Art Blakey
• Piano – Horace Silver
• Trumpet – Clifford Brown

この曲は、
何種類かの歌詞付きのものがある。

その1つがレイモンド・レヴィーンが作詞したもので、
タイトルは『Interlude』。

このヴァージョンの最初の吹き込みは、
サラ・ヴォーン1944年のシングルでA面『East of the Sun』のB面。

Track	Title	Performer	Written by
A	East of the Sun	Sarah Vaughan	Brooks Bowman
B	Interlude	Sarah Vaughan	Gillespie, Paparelli, Leveen

• Bass – Jack Lesberg
• Clarinet – Aaron Sachs
• Drums – Morey Feld (tracks: B)
• Guitar – Chuck Wayne
• Piano – Dizzy Gillespie (tracks: A), Leonard Feather (tracks: B)
• Tenor Saxophone – Georgie Auld
• Trumpet – Dizzy Gillespie
• Vocals – Sarah Vaughan

I live in a dream for a moment
We’d loved in a midnight solitude
But I never knew at the moment
Love was just an interlude…

―Gillespie, Paparelli, Leveen: Interlude

束の間の夢の中
真夜中の孤独の中で愛し合った
でもその時はわからなかった
愛は間奏曲なんだと…

ジョン・ヘンドリックスが作詞したものは、
エラ・フィッツジェラルド1961年のリリース『Clap Hands, Here Comes Charlie!』の収録曲。

Track	Title	Written by
A1	A Night in Tunisia	Gillespie, Paparelli
A2	You’re My Thrill	Gorney, Clare
A3	My Reverie	Clinton, Debussy
A4	Stella by Starlight	Washington, Young
A5	‘Round Midnight	Hanighen, Monk, Williams
A6	Jersey Bounce	Bradshaw, Feyne, Johnson, Plater
A7	Signing Off	Feather, Russell
B1	Cry Me a River	Hamilton
B2	This Year’s Kisses	Berlin
B3	Good Morning Heartache	Drake, Fisher, Higginbotham
B4	(I Was) Born to Be Blue	Tormé, Wells
B5	Clap Hands! Here Comes Charlie!	MacDonald, Meyer, Rose
B6	Spring Can Really Hang You Up the Most	Landesman, Wolf
B7	The Music Goes Round and Round	Farley, Hodgson, Riley

• Bass – Joe Mondragon
• Drums – Gus Johnson
• Guitar – Herb Ellis
• Piano – Lou Levy
• Vocals – Ella Fitzgerald 

The moon is the same moon above you
Aglow with its cool evening light
But shining at night, in Tunisia
Never does it shine so bright…

―Gillespie, Paparelli, Hendricks: A Night In Tunisia

月はいつものようにあなたの上に
涼し気な夜の明かりに優しく輝く
チュニジアの夜に輝きは
他にはないもの…

おまけ

この『The Musings Of Miles』は、
チャーリー・パーカーが亡くなった年1955年にリリースされている。

『The Musings Of Miles』はいったい誰の為のもの？

ビーチ・ボーイズの『カリフォルニア・ガールズ』が入ったレコードは、
かつてLPを貸してくれて失くしてしまった女の子の為に。

グルード / バーンスタインの『ベートーベンのピアノ・コンチェルト第3番』は、
鼠の誕生日プレゼント用に。

じゃあマイルス・デイヴィスの『ギャル・イン・キャリコ』の入ったLPは、
いったい誰の為のものなんだろうか？

彼女の「これ、あなたが全部聴くの？」の問い掛けに「プレゼント用さ」と言っていたけれど、
このレコードだけが宙に浮いている。

ちなみにタイトルの『The Musings Of Miles』の『The Musings』、
意味は『物思い、沈思、黙想…』。

小指のない女の子にプレゼントするのかと思ったけれど、
自分へのプレゼントなんだろうか？

結局最後まで回収されることはなかったわけで、
正解はわからない。

レナード・バーンスタインとマイルス・デイヴィス

ちなみにグールドが弾くベートーヴェンのピアノ協奏曲の指揮者バーンスタインは、
1956年に『WHAT IS JAZZ』というアルバムをリリースしている。

元々は、
アメリカCBSテレビの教養番組『オムニバス』で実演付きジャズ講座を行ったもの。

それを、
レコードに作り直している。

A面は、
デューク・エリントン・オーケストラ『Take the ‘A’ Train』で始まる。

バースタイン本人が、
ピアノを弾いて歌いながらジャズの要素を説明していく。

B面は『Sweet Sue – Just You』のさまざまなバージョンを聴いて、
最後に現在形の演奏としてマイルス・デイヴィス・クインテットが登場。

この演奏はバーンスタイン自らイントネーションやテンポを指示していて、
この企画用に吹き込まれたもの。

• Bass – Paul Chambers
• Drums – Philly Joe Jones
• Piano – Red Garland
• Tenor Saxophone – John Coltrane
• Trumpet – Miles Davis

そんなわけでベートーベンのピアノ・コンチェルト第3番と、
＜ギャル・イン・キャリコ＞の入ったマイルス・デイビスは繋がったりするのだ。

まあ、
意図したものではないだろうけど。

レナード・バーンスタインとビーチ・ボーイズ（ブライアン・ウィルソン）

ビーチ・ボーイズのスマイル・セッションでレコーディングされて、
その後1971年にリリースされたアルバムのタイトル曲『Surf’s Up』という曲がある。

ブライアン・ウィルソンと、
ヴァン・ダイク・パークスと共作した曲だ。

1967年ウィルソンはバーンスタインが司会を務めたアメリカのテレビ特番、
『Inside Pop: The Rock Revolution』に出演。

ウィルソンはそこでピアノの前に一人座ってこの曲を披露していて、
バーンスタインはこの曲を絶賛している。

そんなわけで、
少なからずこちらも繋がっている。

The Musings Of Miles 関連 Playlist

最後は、
『The Musings Of Miles』とその関連曲のプレイリストで。

全40曲、
2時間35分。

村上春樹: 風の歌を聴け で流れる他の音楽たち