ラジオのトップ・フォーティー

ラジオのトップ・フォーティーを聴きながら

僕はソファーにもう1度寝ころんで
ラジオのトップ・フォーティーを聴きながら10分ばかりぼんやりと天井を眺め、
そしてシャワーに入り熱い湯で丁寧に髭を剃ると、
クリーニングから戻ってきたばかりのシャツとバミューダ・ショーツを着た。
気持ちの良い夕方だった。
僕は海岸に沿って夕陽を見ながら車を走らせ、
国道に入る手前で冷えたワイン二本と煙草のカートン・ボックスを買った。

―村上春樹,風の歌を聴け

US Top 40 Singles Week Ending 15th August, 1970

ここに出てくる『ラジオのトップ・フォーティー』、
これって『American Top 40』のことなんだろうか？

1970年7月4日に3時間番組として放送を開始、
初代DJは『Voice of America』のケイシー・ケイサム。

日本でもFEN（Far East Nework）在日米軍ラジオ放送、
今のAFN(American Forces Network）で流れていたやつ。

放送時間は、
概ね毎週土曜日の13時から16時。

そうなると、
小指のない女の子の家にビーフ・シチューを食べに行ったのは土曜日ということになる。

1970年8月8日に始まり、
18日後の8月26日に終わる物語だとすればこの土曜日は8/15なんだろう。

この後で小指のない女の子は1週間ばかり消え、
帰ってきた時に『僕』はいつ東京に帰るのか訊かれて来週と答えているのだから。

ただ時系列でこの物語を追ってみると、
この日が土曜日ということはないはずなんだけどまあここはそういう場所ではない。

そんなわけで、
8/15のTop40のうち10－1位がどんな感じだったのか？を見てみよう。

The Temptations: Ball of Confusion (That’s What the World Is Today)

この日の10位は、
ザ・テンプテーションズの『Ball of Confusion (That’s What the World Is Today)』。

Track	Title	Written by
A	Ball of Confusion (That’s What the World Is Today)	Whitfield, Strong
B	It’s Summer	Whitfield, Strong

書いたのはB面の『It’s Summer』と共に、
ノーマン・ホイットフィールドとバレット・ストロング。

Billboard Hot 100では、
最高位3位。

この曲、
バックのファンク・ブラザーズの演奏がなかなか良いのだ。

Cover by The Undisputed Truth

ファンク・ブラザーズは約11分に及ぶこの曲のバック・トラックを吹き込んだけど、
ここで実際に使われたのは僅か4分強だった。

ただバック・トラック全体はザ・アンディスピューテッド・トゥルース、
1971年のデビュー・アルバム『The Undisputed Truth』に収録されたカヴァーで陽の目を見ている。

Alive ‘N Kickin’: Tighter, Tighter

9位は、
One-hit wonder（一発屋）アライヴ・アンド・キッキンの『Tighter, Tighter』。

Track	Title	Written by
A	Tighter, Tighter	Tommy James, Bob King
B	Sunday Morning	B. Sudano, W. Wilson

書いたのは、
トミー・ジェイムスとボブ・キング。

Ｂ面の『Sunday Morning』と共に、
1970年のセルフ・タイトル・アルバム『Alive ‘N Kickin’』の収録曲でもある。

Billboard Hot 100では、
最高位7位。

Three Dog Night: Mama Told Me Not to Come

8位は、
スリー・ドッグ・ナイトの『Mama Told Me Not to Come』。

Track	Title	Written by
A	Mama Told Me (Not To Come)	R. Newman
B	Rock & Roll Widow	Alsup, Greenspoon, Hutton, Negron, Scherme, Sneed, Wells

Ｂ面のメンバーみんなで書いた『Rock & Roll Widow』と共に、
同じ1970年のアルバム『It Ain’t Easy』の収録曲。

ただ、
こちらはオリジナルではない。

Orignal by Eric Burdon & The Animals

書いたのは、
ランディ・ニューマン。

元々は、
1966年エリック・バードン＆アニマルズ名義の『Eric Is Here』収録曲がオリジナル。

Cover by Randy Newman

ニューマン自身も、
1970年のアルバム『12 Songs』でセルフ・カヴァー。

でもヒットしたのは、
スリー・ドッグ・ナイトでBillboard Hot 100では1位になっている。

Freda Payne: Band of Gold

7位は、
フリーダ・ペインの『Band of Gold』。

Track	Title	Written by
A	Band Of Gold	R. Dunbar, E. Wayne
B	The Easiest Way To Fall	S. Layette, R. Dunbar, E. Wayne

ホランド＝ドジャー＝ホランドと、
ロン・ダンバーがこの曲を書いている。

ただホランド＝ドジャー＝ホランドはモータウンとの訴訟に巻き込まれていたので、
エディス・ウェインという名前でクレジットされている。

Billboard Hot 100では、
最高位10位。

B面の『The Easiest Way To Fall』も同じで、
更にフリーダ・ペインの妹で後にシュープリームスに加入するシェリー・ラヴェット（ペイン）。

曲の中で聴こえるシタールっぽいギターはデニス・コフィー、
リード・ギターはレイ・パーカー・ジュニア。

Edwin Starr: War

6位は、
エドウィン・スターの『War』。

Track	Title	Written by
A	War	N. Whitfield, B. Strong
B	He Who Picks A Rose	Whitfield, Holland, Smiley

ノーマン・ホイットフィールドと、
バレット・ストロングが書いた曲。

Ｂ面はホイットフィールドとエドワード・ホランド・ジュニア、
アール・スマイリーが書いた『He Who Picks A Rose』。

Orignal by The Temptations

この『War』は、
元々テンプテーションズ1970年のアルバム『Psychedelic Shack』に入っている曲。

ただいろいろと大人の事情で、
要望の多かったシングル・リリースは実現せず。

その代わりに、
エドウィン・スターが吹き込んでリリースして結局Billboard Hot 100で1位になっている。

Mungo Jerry: In the Summertime

5位は、
マンゴ・ジェリーの『In the Summertime』。

Track	Title	Written by
A	In the Summertime	Ray Dorset
B	Mighty Man	Ray Dorset

Ｂ面の『Mighty Man』と共に、
リード・シンガーのレイ・ドーセットがタイメックス社の研究室で働きながら作詞・作曲したもの。

Billboard Hot 100では、
最高位3位。

Eric Burdon and War: Spill the Wine

4位は、
エリック・バードン&ウォーのデビュー・シングル『Spill the Wine』。

Track	Title	Written by
A	Spill the Wine	War
B	Magic Mountain	War, Goldstein

曲は、
エリック・バードンとウォーのメンバー。

チャールズ・ミラー / ハワード・E・スコット / B・B・ディッカーソン / ロニー・ジョーダン、
ハロルド・レイ・ブラウン / トーマス・「パパ・ディー」・アレン / リー・オスカー。

Billboard Hot 100では、
最高位3位。

B面の『Magic Mountain』は、
更にプロデューサーのジェリー・ゴールドスタインの名前がクレジットされている。

イントロの感じが素晴らしいが、
気になるのは途中から聴こえてくる女性の声。

これはバートンの友人、
スペインの女性のものらしい。

Stevie Wonder: Signed, Sealed, Delivered I’m Yours

3位は、
スティーヴィー・ワンダー『Signed, Sealed, Delivered I’m Yours』。

Track	Title	Written by
A	Signed, Sealed, Delivered I’m Yours	S. Wonder, L. Garrett, S. Wright, L. Hardaway
B	I’m More Than Happy (I’m Satisfied)	H. Cosby, C. Grant, S. Moy, S. Wonder

書いたのはスティーヴィー・ワンダー、
リー・ギャレット。

他に当時の恋人で後に結婚するシリータ・ライト、
彼の母親ルーラ・メイ・ハーダウェイも曲のクレジットに名を連ねている。

Billboard Hot 100では、
最高位3位。

Ｂ面の『I’m More Than Happy (I’m Satisfied)』はスティーヴィー・ワンダー、
ヘンリー・コスビー / シルヴィア・モイ / コーネリアス・グラント。

スティーヴィー・ワンダーが、
20歳にして初めてプロデュースした曲。

Bread: Make It with You

2位は、
ブレッド『Make It with You』。

Track	Title	Written by
A	Make It with You	David Gates
B	Why Do You Keep Me Waiting	James Griffin, Robb Royer

書いたのはブレッドのリーダー、
デヴィッド・ゲイツ。

Billboard Hot 100では、
1位を獲得している。

Ｂ面の『Why Do You Keep Me Waiting』は他のメンバーの作品で、
ジェイムス・グリフィンとロブ・ロイヤーが書いている。

好んでは聴かないけど、
ラジオから流れてくる分には悪くない。

The Carpenters: (They Long to Be) Close to You

1位は、
カーペンターズ『 (They Long to Be) Close to You』。

Track	Title	Written by
A	(They Long to Be) Close to You	Hal David, Burt Bacharach
B	I Kept on Lovin’ You	Paul Williams, Roger Nichols

書いたのは、
バート・バカラックとハル・デヴィッド。

Billboard Hot 100では、
1位を獲得している。

Ｂ面の『I Kept On Loving You』は、
ポール・ウィリアムズとロジャー・ニコルズ。

カレンではなく、
リチャードがヴォーカル。

Orignal by Richard Chamberlain

ただカーペンターズは、
オリジナルではない。

オリジナルは、
1963年リチャード・チェンバレン『They Long to Be Close to You』。

まあアレンジ含め、
断然カーペンターズの方が良い。

おまけ

最後がリチャード・チェンバレン『They Long to Be Close to You』っていうのも何なので、
Top10以外の曲を何曲か。

Ike And Tina Turner And The Ikettes: I Want To Take You Higher

37位は、
アイク＆ティナ・ターナー＆ジ・アイケッツ『I Want To Take You Higher』。

Track	Title	Written by
A	I Want To Take You Higher	Sylvester Stewart
B	Contact High	Ike Turner

Billboard Hot 100では、
最高位34位。

書いたのは、
シルヴェスター・スチュアート（スライ・ストーン）。

Ｂ面の『Contact High』の方は、
アイク・ターナー。

この『I Want To Take You Higher』のオリジナルは、
もちろんスライ&ザ・ファミリー・ストーン。

1969年リリースの『Stand!』の収録曲で、
シングルにもなっている。

これの元は、
スライ&ザ・ファミリー・ストーン1967年『Dance to the Music』収録の『Higher』。

更にその元はビリー・プレストン、
1965年の『Wildest Organ in Town!』収録の『Advice』でストーンがプレストンと共作している。

The Who: Summertime Blues

27位は、
ザ・フーの『Summertime Blues』。

Track	Title	Written by
A	Summertime Blues	Eddie Cochran, Jerry Capehart
B	Heaven And Hell	John Entwhistle

1970年、
ライヴ・アルバム『Live at Leeds』からのシングル・カット。

Billboard Hot 100では、
最高位34位。

Ｂ面はジョン・エントウィッスルが書いた『Heaven and Hell』で、
こちらはBBCセッション用に録音されたスタジオ・ヴァージョン。

『Summertime Blues』はもちろんカヴァーで、
オリジナルはエディ・コクラン1958年のシングル。

James Brown: Get Up I Feel Like Being Like A Sex Machine

15位は、
ジェームス・ブラウン『Get Up I Feel Like Being Like A Sex Machine』。

Track	Title	Written by
A	Get Up I Feel Like Being Like A Sex Machine (Part 1)	J. Brown, B. Byrd, R. Lenhoff
B	Get Up I Feel Like Being Like A Sex Machine (Part 2)	J. Brown, B. Byrd, R. Lenhoff

Billboard Hot 100では、
最高位15位。

書いたのはジェームス・ブラウン、
ボビー・バード / ロン・レンホフ。

最後のほうで『Shake Your Moneymaker』って唄うのは、
エルモア・ジェイムズ1961年『Shake Your Moneymaker』のメイン・リフ。

US Top 40 関連 Playlist

最後に、
US Top 40のTop10とその関連曲のプレイリストを。

35曲、
1時間56分。

村上春樹: 風の歌を聴け で流れる他の音楽たち